ASOCIACIÓN NACIONAL DE AGRICULTORES PEQUEÑOS

DIRECCIÓN NACIONAL

 DECLARACIÓN CONTRA EL BLOQUEO ECONÓMICO.   

Los delegados, principalmente los extranjeros, que participamos en este Encuentro Internacional de Agroecología y Agricultura Sostenible, en solidaridad con los campesinos y todo el pueblo de Cuba, deseamos hacer la siguiente declaración:

 Desde hace más de 4 décadas y recrudecido durante los últimos años por la administración Bush, Estados Unidos, en franca violación de las Leyes Internacionales, ha impuesto un férreo bloqueo económico, comercial y financiero contra Cuba.

 Como resultado de ese bloqueo, Cuba confronta dificultades muy serias, al no poder exportar producto alguno a Estados Unidos, ni importar de ese país mercancía de ningún tipo, como tampoco puede recibir turismo norteamericano, ni comercializar con filiales de compañías norteamericanas, en terceros países. Tampoco puede usar el dólar en sus transacciones en el exterior, y no tiene acceso a los créditos de instituciones financieras multilaterales, regionales y estadounidenses, como tampoco pueden barcos y aeronaves cubanas tocar territorio norteamericano, con lo cual se ha venido provocando un severo daño económico, que asciende a más de cien mil millones de dólares según cálculos realmente conservadores.

 Con tal nefasta política genocida, se priva a Cuba de adquirir medicinas y equipos médicos, materias primas, maquinaria, transporte, piezas de repuestos y todo tipo de bienes, con la pretendida intención de doblegar a su pueblo, asfixiándolo económicamente para provocar el desaliento de los cubanos y destruir su revolución.

 El pueblo de Cuba, con ejemplar estoicismo ha resistido este bloqueo y todas las agresiones de que ha sido objeto desde el mismo triunfo de la revolución, no doblegándose a pesar de las enormes limitaciones que ha padecido, convirtiéndose así en ejemplo y esperanza que millones de hombres y mujeres, de todas las latitudes, admiran y respetan, brindándole su apoyo solidario.

 Por esas razones los delegados a este evento y de manera especial los ciento cincuenta provenientes de los 20 países extranjeros participantes, reafirmamos nuestra solidaridad con el campesinado y todo el pueblo cubano, condenando enérgicamente este genocida, injusto e ilegal bloqueo económico, comercial y financiero, que los países que integran la Organización de Naciones Unidas han condenado en 15 ocasiones consecutivas y que nuevamente lo harán el próximo 30 de octubre en su Asamblea General.

 Hoy cuando predomina un mundo unipolar, recetándose políticas neoliberales, desatándose en nombre de la lucha antiterrorista injustas guerras y preparándose otras, para apoderarse del petróleo y otras riquezas, patentizamos nuestra solidaridad con el pueblo de Cuba y su Revolución condenando el bloqueo económico y exigiendo su eliminación.

 La Habana, 25 de septiembre de 2007.
“Año 49 de la Revolución”

 

           ASOCIACIÓN NACIONAL DE AGRICULTORES PEQUEÑOS

DIRECCIÓN NACIONAL

VERSIÓN 1

 DECLARACIÓN SOBRE LOS CINCO PATRIOTAS ENCARCELADOS EN ESTADOS UNIDOS.

 Los delegados al Encuentro Internacional del Movimiento Agroecológico y de la Agricultura Sostenible que se ha desarrollado en momentos en que se realiza una campaña internacional que llevan a cabo los Comités Nacionales en numerosos países para exigir la liberación de los cinco héroes cubanos prisioneros en cárceles norteamericanas, porque ellos han sido sentenciados injustamente y no han cometido delito alguno.

  Lejos de ello con su abnegada y sacrificada labor trabajaban para evitar que verdaderos terroristas agrupados en organizaciones contrarrevolucionarias que radican en Miami y en otros lugares de Estados Unidos llevaran a cabo actividades terroristas contra el pueblo cubano.

Desde el pasado 12 de septiembre en que se ha incrementado la Campaña Internacional para exigir la liberación de los cinco, han transcurrido nueve años de la encarcelación de estos valientes patriotas, que en amañado juicio, en el que las autoridades norteamericanas, en violación flagrante de la justicia, hicieron cuanto pudieron para que estos compañeros fueran declarados culpables, imponiéndoles injustas y severas condenas, sin que pudieran presentar prueba alguna de la culpabilidad en los hechos que se les imputaban.

Estos cinco patriotas cubanos, lejos de ser espías y terroristas, lo que hacían, en sacrificada labor anónima era evitar que hechos de naturaleza terrorista se llevaran a cabo contra nuestro pueblo y que desde las diversas prisiones en que están encerrados, están poniendo muy en alto la dignidad, el patriotismo y la moral del pueblo cubano, del cual son hijos ejemplares, escribiendo con su actitud, una página gloriosa que toda persona sensata respeta y admira.

En contraste con ello, el Gobierno de los Estados Unidos que se autotitula vanguardia de la lucha antiterrorista, además de desatar guerras, asesinar a civiles indefensos y torturar a prisioneros que no tienen derecho a juicios, ha puesto en libertad al más connotado terrorista de nuestro hemisferio, nada menos que al señor Posada Carriles, que entre otras deleznables actividades, fue el responsable directo de la voladura de un avión cubano de pasajeros en pleno vuelo en el que perecieron 73 personas, entre ellos numerosos jóvenes deportistas que regresaban como campeones a su patria, organizador de atentados a Fidel, como el organizado en Panamá, que hubiera costado la vida, al menos, de centenares de estudiantes y responsable máximo de los ataques terroristas perpetrados con explosivos en hoteles cubanos para impedir el desarrollo del turismo.

Como nunca antes, el descrédito, la baja catadura moral y el doble rasero del Gobierno de los Estados Unidos frente al terrorismo, han quedado evidenciados con esta reprobable actitud que nos demuestra cuan sucia es la política que lleva a cabo la administración Bush.

Mientras que los patriotas cubanos realizaban un enorme sacrificio para preservar la vida y la tranquilidad del pueblo cubano y también del norteamericano, evitando la ejecución de actividades terroristas, fueron detenidos, juzgados y sancionados, el señor Posada Carriles que es un asesino y un criminal de la peor calaña es puesto en libertad arbitrariamente.

 Hoy cuando las autoridades norteamericanas no pueden doblegar la férrea voluntad de estos héroes, se ensañan contra ellos de forma brutal, descarada e hipócrita, no concediendo por octava vez las visas a Olga y Adriana, esposas de René y Gerardo, violándose así los más elementales derechos ciudadanos, demostrando con ello una vez más el odio visceral contra la Revolución Cubana, que no han podido ni podrán derrotar jamás.

En consideración a ello, elevamos nuestras voces, como ya se hace por millones de personas en todos los continentes, exigiendo que se pongan en libertad inmediatamente los cinco héroes prisioneros del imperio para que no siga predominando en los Estados Unidos la fuerza y la injusticia que tanto daño ocasionan a la humanidad.

 La Habana, 25 de septiembre de 2007.
“Año 49 de la Revolución”

 

         ASOCIACIÓN NACIONAL DE AGRICULTORES PEQUEÑOS

DIRECCIÓN NACIONAL

 DECLARACIÓN FINAL      

 El Encuentro Internacional del Movimiento Agroecológico y la Agricultura Sostenible convocado por la ANAP, organización que aglutina y dirige a los campesinos cubanos, sesionó en Cuba desde el pasado día 20 de este mes, hasta su conclusión en el día de hoy 25 de septiembre de 2007.

 A este evento que ha tenido por objetivo intercambiar criterios, ideas y sugerencias entre los integrantes de este movimiento de diferentes países, así como apreciar directamente las mejores experiencias alcanzadas por los campesinos cubanos ha contado con la asistencia de 300 participantes de 20 países que son: Venezuela, México, Guatemala, Chile, España, Bolivia, Perú, Nicaragua, Haití, Republica Dominicana, Filipinas, Mozambique, Angola, El Salvador, Colombia, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Argentina y Cuba. También nos han acompañado representantes de la Vía Campesina Internacional, de la Red Internacional de Biodiversidad, la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo (CLOC) y el Movimiento Agroecológico Latinoamericano (MAELA).   

 Este Encuentro Internacional se ha desarrollado en tres partes que son:

 La primera, dedicando los dos días iniciales a los aspectos teóricos mediante intervenciones centrales en la reunión plenaria y en las cinco Comisiones que sesionaron de forma independiente, a través de mesas redondas, en las que evaluaron las ponencias presentadas por diversos delegados extranjeros, los representantes de los organismos estatales cubanos vinculados con la actividad agropecuaria y las instituciones de investigación científica que en número elevado nos han acompañado y las expuestas por los campesinos cubanos que integran el movimiento Campesino a Campesino que impulsa y desarrolla la ANAP.

 La segunda, visitando las fincas de numerosos agricultores pequeños agrupados en CCS, así como varias CPA ubicadas en las ocho provincias de las regiones Occidental y Central que son: Pinar del Río, Ciudad de la Habana, La Habana, Matanzas, Villa Clara, Cienfuegos, Sancti Spíritus y Ciego de Ávila, en las que se aplica, como en el resto del país, variadas prácticas agroecológicas, iniciativa devenida de la mayor importancia que ha permitido, según afirman los delegados extranjeros, tener contacto directo con la realidad cubana, no solo en lo concerniente al contenido del evento, sino también en todos los aspectos de la vida política, económica y social de la sociedad cubana y en especial de su población rural.

 La tercera, es esta sesión de clausura en la que se resume y concreta el encuentro que hemos sostenido, precisándose las proyecciones futuras como resultados de estos seis días de fructíferos trabajos.

 Los participantes en este Encuentro Internacional hemos conocido que en el próximo mes de noviembre se cumplirán diez años desde que se inició en Cuba, por la provincia de Villa Clara el proceso de promoción agroecológica, a partir de la aplicación de la Metodología Campesino a Campesino, el cual se extendió progresivamente hasta el año 2004, en que se logra que todas las provincias del país participen en este movimiento.

 En relativamente poco tiempo la ANAP, a través de una estructura profesional que incluye a 168 coordinadores, uno percápita para cada territorio provincial y municipal, unido a  los más de 3000 facilitadores y los cerca de 10300 promotores, que radican en las bases campesinas, han propiciado que en una cifra superior a las cien mil fincas, se apliquen con el mayor rigor, de forma sistemática prácticas agroecológicas, constatándose los avances alcanzados en las actividades de mejoramiento y conservación de los suelos, la utilización de los abonos verdes, la tracción animal, el uso de medios biológicos y preparados botánicos para combatir plagas, la asociación y rotación de cultivos, la amplia labor de reforestación, el montaje de centenares de viveros y la creación de una cifra apreciable de fincas especializadas de frutales y el uso del silo para almacenar y conservar alimentos, entre otras actividades de la mayor importancia que se ejecutan, corroborándose que hoy día en Cuba, la agricultura agroecológica, que es apoyada técnica y materialmente por el estado, se ha convertido en una alternativa imprescindible para reducir a lo mínimo, los efectos de una agricultura intensiva, produciéndose alimentos sanos, sin contaminación y con bajos insumos que la hacen mas viable económicamente y sobre todo que se logra en completa armonía con el medio ambiente y la naturaleza.

 Los delegados a este Encuentro Internacional proclamamos que este evento con sus proyecciones y sugerencias ha constituido, no solo un espacio para el análisis y el intercambio de experiencias, sino también una seria reflexión que nos ha permitido debatir y lograr consenso en importantes cuestiones, llamadas a convertirse en cada uno de nuestros países, en valioso instrumento que nos permitirá diseñar acciones encaminadas a profundizar la estrategia común, para continuar desarrollando de forma masiva las prácticas agroecológicas y la agricultura sostenible de manera que nos permita la conservación de la naturaleza y el respeto al medio ambiente, como elementos decisivos para alcanzar la Soberanía y Seguridad alimentaria que hoy se requiere en interés de garantizar el sustento de nuestros pueblos.

 Por ello las recomendaciones en el manejo integrado de plagas, la producción orgánica de fertilizantes, la diversificación de la producción, el uso y conservación de los suelos y la producción orgánica de tubérculos, hortalizas y granos, temas ampliamente abordados entre otros, han de servir de pautas que en nuestros países debemos tener en cuenta para alcanzar los objetivos trazados.

 Los participantes en este Encuentro Internacional y en especial sus delegados extranjeros, según ellos mismos cuentan, han vivido una experiencia que les resultará inolvidable y ha sido el contacto directo con facilitadores, promotores, dirigentes de bases agropecuarias y de campesinos con sus familiares, enrolados en el Movimiento Agroecológico Campesino a Campesino, que les ha permitido, además de profundizar en la realidad cubana, apreciar la pujanza, la fortaleza y el auge de la agroecología en el que se logran avances de consideración que constituyen ejemplos y estímulos para todos.

 En esas visitas a la base y en las relaciones personales desarrolladas se ha comprendido mejor lo que ha significado y significa la Revolución Cubana para el campesinado que hoy es dueño de la tierra que trabaja y participa activamente en las grandes transformaciones revolucionarias que tienen lugar en el país.

 En este documento final del Encuentro Internacional cumplimos con el ineludible deber de condenar con todas nuestras fuerzas las intenciones de Estados Unidos y otros países capitalistas desarrollados, de implementar políticas para estimular la producción de agrocombustibles, para satisfacer las necesidades de un consumo desenfrenado de energías, propio del modelo capitalista ante el agotamiento previsible del petróleo y del gas.

 Los aquí reunidos reafirmamos nuestra firme voluntad de enfrentarnos con resolución a esta nueva maniobra imperialista de producir combustibles con alimentos el cual conducirá a una mayor dependencia de nuestros países, propiciando con ello el hambre y la muerte de una gran parte de la humanidad.

 De igual manera, este Encuentro Internacional condena el brutal y genocida bloqueo económico, comercial y financiero impuesto a Cuba por los Estados Unidos, que toda la comunidad internacional reclama su fin, así mismo patentizamos el reclamo para que liberen a los cinco patriotas cubanos, presos injustamente en cárceles norteamericanas por luchar contra el terrorismo, temas ampliamente abordados en sendas declaraciones presentadas y aprobadas en esta sesión final.

 Al concluir este Encuentro Internacional del Movimiento Agroecológico y de Agricultura Sostenible, deseamos expresar nuestro agradecimiento a la ANAP, al Gobierno Cubano, a los Organismos del Estado, a las Instituciones de Investigación Científica y a los campesinos y sus familiares con los cuales hemos convivido durante varios días, por las condiciones creadas para lograr el éxito de este evento.

 La Habana, 25 de septiembre de 2007.
“Año 49 de la Revolución”